1월 8일 교회소식

Share

  1. 본 교회를 방문하신 모든 분을 환영합니다.
    주님 안에서 참된 안식을 누리는 복된 주일 되시기를 소망합니다.
    We welcome everyone visiting our church today. We hope that you will have a blessed LORD’s Day, enjoying a true Sabbath rest in the Lord.
  2. 건강의 회복이 필요한 지체들과 가정들을 위해 기도해 주시기를 바랍니다.
    Please pray for the saints and families who are in need of health recovery.
  3. 2023년 교회 달력을 배부합니다. 로비에서 가져가 주시면 되겠습니다.
    The 2023 calendar is now available. Please pick it up in the Narthex as you head out.
  4. 어제 제직회를 통해서 네 분의 성도님께 집사직분을 드리기로 인준하였습니다.
    대상자는 아래와 같으며, 네 분의 성도님들은 1월 4주간의 집사임직 교육 수료후,
    올해 창립기념 주일에 집사직분을 받게 되십니다. 위해서 기도부탁드립니다.
    대상사:김민정 성도, 이새롬 성도, 조윤지 성도, 황유진 성도
    It was approved yesterday through the board meeting to give the deaconship
    to four of the church members. The recipients are arranged below, and each will become a deacon after completing the 4 week deacon appointment training in Jan for 4 weeks. The deaconship will be given on the anniversary of the church.Please pray for them.
    Recipients – Kim Min-jung, Lee Sae-rom, Jo Yoon-ji, and Hwang Yu-jin
  5. 지난 주일 오후에 친교부에서 주관한 윷놀이 행사가 잘 진행되었습니다. 잘 준비하고 진행해 주신 친교부장(한동수집사)께 감사드립니다.
    Last Lord’s Day afternoon, The Yutnori (a Korean traditional game) took place nicely
    hosted by Deacon Han Dongsoo, the head of the Fellowship department. Thank you so much for putting in time and effort.
  6. 올해부터는 애찬조에 따라 애찬이 진행됩니다. 그래서 애찬조와 함께 Table Setting과
    설거지, 뒷정리를 함께 도와주실, ‘애찬도움조’를 구성해
    다음 주일부터 주보에 광고하도록 하겠습니다.
    From this year, lunch will be prepared according to a set group and “Help
    Group” will be arranged to help with table setting, washing dishes, and tidying up. It will be put in the bulletin to keep everyone in the loop.

    ☞ 회의 및 모임 안내
  • 1월-2월 애찬일정: 1/15, 1/29. 2/5(창립기념주일)