1. 올랜도 반석교회 주일예배에 함께 참여하신 모든 예배자를 주님 이름으로 환영합니다
   We welcome every worshipers visiting Lord’s day worship of Bansok Church of Orlando.
2. 매주 주일예배 설교 동시통역이 제공됩니다. 입구에서 안내받으실 수 있습니다.
   Simultaneous interpretation is available at your disposal for Sunday worship service.
   If you would like to make use of it, please ask for help at the information desk in the narthex.
3. 건강의 회복이 필요한 지체들과 가정들을 위해 기도해 주세요
   Please pray for the saints and families who are in need of health recovery.
4. 오늘 주일예배는 청소년부 헌신예배로 드립니다.
   하나님께 드릴 헌신예배를 위해 수고한 청소년부 친구들과 격려해 주신 부모님들,
   그리고 지도에 애써주신 선생님들께 깊이 감사드립니다. 많은 격려 부탁드립니다.
   This Sunday worship service is hosted by the Youth group as “the Youth Dedication Service”. We thank the entire youth group and the teachers that worked hard to prepare for the worship today.
   We ask that you continue to encourage and pray for the youth group.
5. 오늘 애찬있는 주일입니다. 애찬 준비를 위해 수고해 주신 3조께 감사드립니다.
   귀한 교제 있길 원합니다.
   A fellowship meal is prepared today. We appreciate group 3
6. 지난 화요일 저녁에 유년주일학교 주관으로 ‘할렐루야 Night’을 진행했습니다.
   함께 참여한 친구들, 도움 주신 선생님들과 부모님들께 감사드립니다.
   We had a ‘Hallelujah Night’ last Tuesday.
   Thanks to all the participants, their parents and teachers.

☞ 다음 주일 예배 기도: 한동수 집사