2023년 2월 12일 주일 광고

Share

  1. TPC교회에서 어린이들이 교회 건물 내외에서 뛰는 것을 자제해 줄 것을 요청하셨습니다.
    어르신들 안전과 연결된 요청이오니, 부모님들께서 친구들에게 잘 전달해 주시길 바랍니다
    We received a request from TPC that children of our church refrain from running inside and outside the church building. This is for the safety of the elderly. Pease let them know to be careful.
  2. 고영필,이새롬집사님 가정의 둘째 “은우”가 지난 월요일에 건강하게 태어났습니다.
    은우가 건강하게 자랄 수 있도록, 또 이새롬집사님의 회복을 위해서 기도부탁드립니다.
    Deacon Youngpil Koh and Saerom Lee’s family’s gave birth to second baby “Eunwoo” being healthy last Monday. Please pray for Eunwoo to grow up healthy and for Deacon Saerom Lee’s speedy recovery.
  3. 이상섭,안효섭 집사님가정(재도,재성)이 이번 주에 한국으로 귀국하십니다.
    귀국과정과 앞으로 한국에서도 귀한 믿음으로 살아갈 수 있도록 기도부탁드립니다.
    Deacon Lee Sang-seop and Ahn Hyo-seop’s family (Jae-do, Jae-seong) are returning to Korea this week. Please pray for them to live with precious faith in Korea as well as the process of returning home.
  4. 오늘은 토론토에서 방문중이신, 토론토 영락장로교회의 장로님과 성도님 가정들께서
    떡과 과일을 대접해 주십니다. 방문 중에도 귀한 나눔 해주셔서 감사드립니다.
    Today, the elders of Youngnak Presbyterian Church in Toronto who are visiting from Toronto and their families are kindly providing rice cakes and fruits. Thank you so much.
  5. 2023년부터는 제직회를 대면으로 전환합니다. 그래서 2월 제직회는 2/19 주일예배 직후
    친교실에서 진행합니다. 집사 이상, 새가족 과정 1년이 지난 분들께서는 다음주 제직회에
    참석해 주시길 부탁드립니다.
    In 2023, officer meeting will be switched to face-to-face meetings. Hence, the February meeting will be held in the Fellowship Room right after the Lord’s day service on February 19th. If you are a deacon or above, and those who have completed the new family course for one year, please attend the staff meeting next week.
  6. 2023년도 상반기 구역모임 시작됩니다. 2/24-5/26로 진행예정이며, 변경될 수 있습니다.
    2/24에는 ‘연합구역 모임’으로 시작됩니다.
    The cell group meeting in the first half of 2023 begins soon. It schedules to take place from 2/24-5/26, (subject to change). It will kick off with the ‘United meeting on 2/24.

    ☞ 회의 및 모임 안내
  • 통역부 미팅: 오늘 주일예배 후, 맥도날드 룸
  • 2월 정기 제직회: 2022년 결산보고, 각 부 보고, 예비비 지출 인준의 건, 목회보고
    ☞ 다음 주 주일 예배 기도 순서: 이우형 안수집사