8월 27일 교회 소식

Share

  1. 올랜도 반석 교회 주일 예배에 참여하신 모든 예배자들을 주의 이름으로 환영합니다,
    We welcome every worshipers visiting Lord’s day worship of Bansok Church of Orlando.
  2. 매주 주일예배 설교는 동시통역이 제공됩니다. 입구에서 안내받으실 수 있습니다.
    Simultaneous interpretation is available at your disposal for Sunday worship service.
    If you would like to make use of it, please ask for help at the information desk in the narthex.
  3. 오늘은 애찬이 있는 주일입니다. 애찬음식 준비를 위해 수고해 주신 애찬 4 조와
    애찬 준비를 위해 함께 수고해 주신 애찬 도우미분들께 감사드립니다.
    A fellowship meal is prepared today. We appreciate group 4 and the Support group
    for preparing meals and setting up tables respectively.
  4. 이번 토요일부터 2023 전교인 수련회가 Fruitland Park의 ‘워렌 윌리스 UMC 캠프 겸 컨퍼런스 센터’에서 9/2(SAT)부터9/4(MON) 까지 진행됩니다.
    이번 수련회 주제는 “Plugged&Unplugged”[에베소서4:15-20]입니다.
    *참가비: 어른: 90불, 미성년 자녀:30불, 가정당 200불 상한선
    *회비를 오늘까지(8/26)까지 하주병집사(재정부장)께 납부해주시면 감사하겠습니다.
    *참여자들께서는 자세한 사항을 별지로 확인해주시길 바랍니다.
    2023 All-Church Retreat will be held from 9/2 (SAT) to 9/4 (MON)
    at the Warren Willis UMC Camp and Conference Center in Fruitland Park.
    – Theme: “Plugged&Unplugged”[Eph 4:15-20]
    – Dues: Adults: $90, Minor children: $30, MaximumLimit $200 per family.
    – Please pay your dues to Deacon Ha, joobyung by today.
    – Please refer to the attached sheet for details
  5. 전교인 수련회 관계로 9/1구역모임,9/2 새벽예배, 9/4새벽예배가 없습니다.
    9/3 주일예배는 수련회 장소에서 오전 10시에 드립니다.
    Because of All-Church Retreat, there will be no 9/1 Cell group, 9/2, and 9/4 Early Morning service. About 9/4 Sunday worship, we will have service in Retreat place at 10am on 9/4.
  6. 8월 정기 제직회를 수련회 준비로, 9월 중순으로 연기하고자 합니다. 양해 바랍니다.
    The August regular meeting is postponed to mid of September to preparations for the retreat . Thank you for your understanding.
  7. 주일예배 PPT 영상운용으로 섬기실 분을 찾습니다.
    We are looking for volunteer who can serve for a Sunday worship PPT controller.
    ☞ 오늘 주일 애찬 도움조: 고영필, 브라이언 박, 전재석, 채민규
    ☞ 다음 주일 예배 기도: 한동수 집사