1. 올랜도 반석 교회 주일 예배에 참여하신
   모든 예배자들을 주의 이름으로 환영합니다,
   We welcome every worshipers visiting Lord’s day worship
   of Bansok Church of Orlando.
2. 매주 주일예배 설교는 동시통역이 제공됩니다.
   입구에서 안내받으실 수 있습니다.
   Simultaneous interpretation is available at your disposal
   for Sunday worship service. If you would like to make use of it,
   Please ask for help at the information desk in the narthex.
3. 건강의 회복이 필요한 지체들과 가정들을 위해 기도해 주세요
   Please pray for the saints and families who are in need of health recovery.
4. 오늘은 애찬이 있는 주일입니다. 애찬음식 준비를 위해 수고해 주신
   애찬 5조와 테이블 세팅 준비로 수고해 준 청소년부에게 감사드립니다.
   A fellowship meal is prepared today. We appreciate group 5 and
   the Youth group for setting up tables respectively.
5. 지난 주말에 진행된 수련회에 함께 참여해 주신 분들과
   수련회 준비로 수고해 주신 모든 분들께 깊이 감사드립니다.
   We would like to express our deepest gratitude to all those
   who participated in this past weekend’s retreat and to all those
   who worked hard to prepare for the retreat.
6. ‘예수서당’(한글학교) 2023-24년도 학기가 오늘부터 시작됐습니다.
   많은 관심과 기도 부탁드립니다.
   ‘Jesus School’(Korean School) 2023-24 school year starts today.
   Thank you for your interest and prayers.
7. 주일예배 PPT 영상운용으로 섬기실 분을 찾습니다.
   We are looking for volunteer
   who can serve for a Sunday worship PPT controller.
   
   ☞ 회의 및 모임
   – 9월 정기 제직회: 9/16(토) 오전 7:30 (ZOOM)
   안건: 각 부 보고, 목회보고, 여름행사 결산(수련회/성경학교)

☞ 오늘 애찬 도우미: 청소년부
☞ 다음 주일 예배 기도: 구영란 권사